【大切なお知らせ】
ー大切なお知らせー
いつもたくさんの応援をしていただきありがとうございます。
この度はみなさまにお伝えしなければいけない大切なお知らせがあります。

この度、Vo.井深康太が脱退することとなりました。
突然の発表となってしまったこと、深くお詫び申し上げます。

本人よる脱退の意思を受け、メンバー、スタッフ内で協議を重ねた結果、その意思を尊重することに致しました。またそれに伴い今後のバンドハラスメントのバンドとしての活動は休止となります。
コロナウイルスの影響を受け、シングルのリリースツアーが全公演中止となってしまった中、改めてメンバーがバンド活動と今後の人生を見つめ直して話し合いをした結果このような結論に至りました。誠に身勝手な結論ではございますが、それぞれにとって前向きな結果であるということ、何卒ご理解頂ければ幸いです。

2020年6月27日
SANTA IS PAPA
バンドハラスメント 一同

メンバーコメント--------------------------------------------------------
【Vo.井深康太】
この度、私Vo.井深康太は本日6月27日を持ちましてバンドハラスメントを脱退致します。
ステージで切磋琢磨し夢を語り合ったバンドの仲間、沢山の力を貸していただいた関係者の皆様、そして何よりもバンドハラスメントを応援していただいていたファンの皆様、この様な形での発表となってしまい、本当に申し訳ありません。

脱退を決意した理由としては、バンドの存り方に対して価値観の差を感じたこと。その状況下で、フロントマンとして100%のパフォーマンスをすることが難しいと判断したことです。突如脱退を決意したわけではなく、何度も考えて出した答えです。結成して約4年半、沢山の人と出逢い沢山のものを貰ったと感じています。名古屋でバンドハラスメントを結成し、音源を作りライブやツアーを周る。その中で、数えきれない程の苦楽を経験し必死に向き合い、これまで突き進んできました。間違いなく自分の人生においてかけがえのない4年半でした。感謝してもしきれない程感謝をしております。

本来であれば、今回コロナの影響で全公演中止となった "一目惚れ"全国ツアーを最後のツアーとする予定でした。最後、全国を周り全ての人に感謝を伝えたいと思っていたからです。しかしコロナの影響で中止せざるを得ない状況となり、この先の目処も立たないことから悔しい想いでいっぱいではありますが、このような形での発表となりました。

自分自身、音楽で表現したいことは増える一方ですのでこれから先も音楽活動を精力的に続けていく予定です。誠に勝手ではありますが、変わらずご支援いただけると本望です。

この4年半は決して無くなるものではなく、 確かに音として記憶として残ってます。そしてこれからも決して無かったことにはしません。ずっと心に、身体に刻んで進んでいきます。

バンドハラスメント結成から4年半、
本当にありがとうございました。
そしてこれからもよろしくお願い致します。

Vo. 井深康太

【Gt.渡邉峻冶】
まず、今まで応援してくれたファンの皆さん、ごめんなさい。

いままでフェスやアニメタイアップなどの大きな目標や、次のライブをどうしたら成功できるか、など目の前の目標をたくさん達成する事ができました。それは間違いなく応援してくれたみんなのおかげです。
やり残した事はまだあるかもしれない、でも叶える事ができた夢もたくさんあります。
本当にありがとうございます。

活動の中で徐々に仲間が増え、僕らに期待してくれて、手を貸し支えてくれた人がたくさんいます。その人たちにはこの様な結果になってしまい申し訳ない気持ちでいっぱいです。
今まで支えてきてくれた人たちに何か返せるようにどんな形になったとしても音楽を続けなきゃいけないんだと考えています。

またどこかで僕らを見つけてくれたら嬉しいです。

バンドハラスメントを今まで応援してくれて本当にありがとうございました。

Gt.渡邉峻冶

【Ba.はっこー】
まず初めに、このようなご報告となってしまい本当に申し訳ありません。

音楽を初めて9年目。
中学校の体育館で演奏した人生初めてのステージが今でも忘れられず、ここまで続けてきました。
自分たちのために本気になって力を貸してくれる人がいるということが心から幸せで、
もっと大きなステージに立ったり、素晴らしい作品を作って恩返しがしたかったです。

僕ら3人がボーカルを探していた頃、まだ高校生で荒削りな井深の歌声を聞いて"この歌があれば成功する!!"と
直感でバンドに誘ったのを覚えています。その直感は今でも間違っていなかったと思います。

そして、バンドハラスメントを応援してくれている皆さん。
皆さんがいつも素晴らしい景色を僕たちに見せてくれました。
本当にありがとうございます。

バンドは最高にかっこいいです。
この4人で鳴らす音が大好きでした。

今まで本当にありがとうございました。

Ba.はっこー

【Dr.斉本佳朗】
残念な気持ちでいっぱいです。これまで支えて下ったファンの皆様、そして関わって下さった関係者の皆様に何といえばいいのか、正直わかりません。しかし思い返せば、この5年間、メンバー4人でバンドハラスメントに全力で打ち込めたのは、皆様がいてくださったからこそできたことです。あらためまして、この4人を応援してくださり、そして支えてくださり、本当にありがとうございました。

そしてメンバー脱退についてですが、僕は井深本人が決断した道を引き止めようとは思いませんでした。それはメンバーの誰が言い出そうと同じだったと思います。彼なりに守るものがあり、彼なりの選択をすることを、日本男児としてあっさりと許容できたからです。必要以上の話し合いはせずとも、僕はそれを受け入れることができました。

そしてバンドハラスメントの今後についてですが、無期限活動休止とさせていただきます。中途半端な答えとなりますが、まだバンドハラスメントとしてやり残したことが沢山あります。ご理解頂けると幸いです。

最後に3人の今後についてですが、音楽を続けます。それも一緒に。ただ今のところ、バンド活動をするつもりはありません。中学生の頃からバンド以外の何もかもを嫌い、遠ざけてきました。それによって見えなかったものを見ることが、今の楽しみであり、重大な課題と思っております。しかし、恩返ししきれなかった人に恩返ししきるまで、やりたいことをやりきるまで、僕らは音楽にしがみつきます。音楽の神様が鬱陶しがって見捨てることを諦めるまで、しがみつきます。

最後になりますが、どこかで僕らっぽい音楽を耳にしたら、多分それは僕らだと思います。また必ずお会いしましょう。本当に今までありがとうございました。

Dr.斉本佳朗
Posted : 2020.06.27
【LIVE】全国ツアーのファイナル公演中止に関しまして
【バンドハラスメント 全国ツアーの公演中止に関して】
 
いつもバンドハラスメントを応援して頂き、誠にありがとうございます。
バンドハラスメントの全国ツアーは、
この度の新型コロナウイルスの感染拡大の状況、そして緊急事態宣言からの収束が見えない状況であることから、
誠に残念ではございますが、ツアーファイナルとして予定しておりました、
5/30(土)名古屋CLUB QUATTRO公演の開催を中止させて頂く事となりました。
 
ご来場されるお客様、出演者、スタッフの健康と安全を最優先に考慮し、
上記の通り判断したことを、ご理解頂けますと幸いです。
本公演についての振替公演の予定はございませんので、チケットは全て払い戻しとさせていただきます。
 
バンドハラスメントのライブを楽しみにしていただいていた皆様へ、
このようなご報告となってしまったこと、心よりお詫び申し上げます。
 
中止の対象公演は下記の通りです。
■2020.05.30(土) 愛知 名古屋CLUB QUATTRO 
 
公演中止に伴い、お客様へはチケット料金の払い戻しを承ります。
下記払い戻し方法をご確認の上、必ず払い戻し期限までにお手続きをお願いいたします。
また、お手元のチケット(紙・電子)は払い戻しの際に必要になりますので、大切に保管をお願いいたします。
 
※返金期間・返金方法は購入方法によって異なります。
※期間を過ぎての払い戻しはできません。また会場での払い戻しは対応いたしかねます。
 
多大なるご迷惑をお掛けしますこと、重ねてお詫び申し上げます。
罹患された方々の一日も早いご回復と皆様の安全、
そして皆様の生活が一日も早く元に戻り、安心して暮らせるよう、心よりお祈り申し上げます。
 
バンドハラスメント
***********

 
▼公演の払い戻し期間・払い戻し方法
 
■2020.05.30(土) 愛知 名古屋CLUB QUATTRO 
 
下記払い戻し方法をご確認の上、必ず払い戻し期限までにお手続きをお願いいたします。
※返金期間・返金方法は購入方法によって異なります。
※期間を過ぎての払い戻しはできません。また会場での払い戻しは対応いたしかねます。
 
【イープラスでご購入のお客様】
払戻期間:2020年5月11日(月) 10:00 ~ 2020年6月8日(月) 23:59まで
払戻方法:http://eplus.jp/refund1/
お問合せ:e+お客さまサポートページ http://eplus.jp/refund-toiawase/
→「公演・試合中止となった場合、チケットの払戻しはどうなりますか?」
 
【チケットぴあでご購入のお客様】
払戻期間:2020年5月11日(月) 10:00 ~ 2020年7月31日(金) 23:59まで
※店舗にてご購入のお客様は各店舗営業時間内まで
払戻方法:http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
お問合せ:チケットぴあ ヘルプページ http://t.pia.jp/help/index.jsp
 
【ローソンチケットでご購入のお客様】
払戻期間:2020年5月11日(月) 10:00 ~ 2020年6月8日(月) 23:59まで
払戻方法:http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問合せ:ローソンチケット https://faq.l-tike.com/
 
【ライブ会場でご購入のお客様】
6/8(月)<必着>までに下記宛にお名前、ご住所、電話番号、同封のチケット枚数、
振込先詳細<返金先口座番号・銀行名・支店名・預金種別(普通または当座)・口座名義(カナ)>を明記の上、
半券がもぎられていないチケットを同封し、簡易書留郵便(404円)にてご送付ください。
普通郵便でお送り頂いた場合の未着事故などにつきましては、責任を負いかねますので予めご了承ください。
到着後、準備でき次第ご返金させていただきます。
ご返金先は返送の際に明記していただいた振込口座となりますので、お間違えの無いようにお気をつけください。
 
<送り先>
〒150-6024(住所不要)
恵比寿ガーデンプレイス郵便局 私書箱 5026号
(株)ディスクガレージ 「5/30 バンドハラスメント 会場販売 払戻」係
<返金方法>
チケットの到着確認後、2020年8月31日(月)までにお振込みさせていただきます。
チケット代金・簡易書留郵送代(※1)の合計金額をご返金させていただきます。
(※1)簡易書留郵送代(404円)を上回るチケット返送差額料金についてはご返金致し兼ねます。
 
■お問い合わせ
払い戻しに関してご不明な点は、払戻期間内に下記までお問合せください。
お問合せ:株式会社ディスクガレージ TEL 050-5533- 0888 (平日13:00~17:00)
※一時オペレーター対応を休止している場合がございます。詳しくは下記URLご確認下さい。
https://diskgarage.com/
 
Posted : 2020.05.01
【LIVE】全国ツアーの一部公演中止に関しまして
バンドハラスメントの全国ツアーは、
この度の新型コロナウイルスの感染予防および拡散防止の為、誠に残念ではございますが2020/3/28(土)-4/24(金)までの3公演の開催を中止させて頂く事となりました。
 
本公演を楽しみに待っていて下さった皆様へこのようなご報告となってしまったことを大変申し訳なく思っております。
4/25以降に開催・参加を予定しておりますツアー、イベントにつきましては、今後の状況を注視しながら対応を検討させていただきます。
なお、中止公演についての振替公演の予定はございませんので、チケットは全て払い戻しとさせていただきます。
 
4/25以降のライブ活動についてはHP、SNSにてご報告させて頂きます。
 
バンドハラスメントのライブを楽しみにしていただいていた皆様には、多大なるご迷惑おかけしますことを、心よりお詫び申し上げます。
 
中止の対象公演は下記の通りです。
■2020.03.28(土) 仙台 LIVE HOUSE enn 3rd
■2020.04.10(金) 札幌 SOUND CRUE
■2020.04.24(金) 新潟 CLUB RIVERST
 
公演中止に伴い、お客様へはチケット料金の払い戻しを承ります。
下記払い戻し方法をご確認の上、必ず払い戻し期限までにお手続きをお願いいたします。
また、お手元のチケット(紙・電子)は払い戻しの際に必要になりますので、大切に保管をお願いいたします。
 
※返金期間・返金方法は購入方法によって異なります。
※期間を過ぎての払い戻しはできません。また会場での払い戻しは対応いたしかねます。
※一部公演で手売りチケットを実施している公演がありますが、その公演が中止になった場合の手売りチケット返金方法は後日お知らせいたします。
 
多大なるご迷惑をお掛けしましたこと、また急遽のご案内となりましたことを、重ねてお詫び申し上げます。
 
バンドハラスメント
***********

 
▼ツアー3公演の払い戻し期間・払い戻し方法
■2020.03.28(土) 仙台 LIVE HOUSE enn 3rd
■2020.04.10(金) 札幌 SOUND CRUE
■2020.04.24(金) 新潟 CLUB RIVERST
 
【イープラスでご購入のお客様】(オフィシャルホームページ先行/プレオーダー先行(1次・2次)/先着先行/一般発売)
払戻期間 2020年4月3日(金) 10:00 ~ 2020年4月30日(木) 23:59まで
払戻方法 http://eplus.jp/refund1/
お問合せ:e+お客さまサポートページ http://eplus.jp/refund-toiawase/
→「公演・試合中止となった場合、チケットの払戻しはどうなりますか?」
 
【チケットぴあでご購入のお客様】(プレリザーブ先行/一般発売)
払戻期間 2020年4月3日(金) 10:00 ~ 2020年4月30日(木) 23:59まで ※店舗にてご購入のお客様は各店舗営業時間内まで
払戻方法:http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
お問合せ:チケットぴあTEL:0570-02-9111(10:00~18:00)
 
【ローソンチケットでご購入のお客様】(プレリクエスト先行/一般発売)
払戻期間 2020年4月3日(金) 10:00 ~ 2020年4月30日(木) 23:59まで
払戻方法:http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問合せ:ローソンチケットTEL:0570-000-777(10:00~18:00)
 
■お問い合わせ
払戻しに関してご不明な点は、払戻期間内に下記までお問合せください。
お問合せ:株式会社ディスクガレージ TEL 050-5533- 0888 (平日12:00~19:00)
 
Posted : 2020.03.23
【LIVE】「FM NORTH WAVE & WESS PRESENTS IMPACT! XV」開催中止のお知らせ

4/11(土)、4/12(日)に予定しておりました「FM NORTH WAVE & WESS PRESENTS IMPACT! XV」は、 新型コロナウイルス感染拡大防止のため、開催中止となりました。

チケットの払い戻しについては下ホームページでご確認下さい。

https://wess.jp/impact15/

(払い戻し期間:3/25()10:00〜4/19(日)23:59)

Posted : 2020.03.20
【LIVE】全国ツアーの一部公演中止に関しまして
バンドハラスメントの全国ツアーは、
新型コロナウイルスの感染拡大の状況と、感染予防および拡散防止の為、
2020/2/29(土)-3/14(土)までの3公演を中止することに致しました。
 
2/26に新型コロナウイルス感染症対策本部にて、今後2週間は全国的なスポーツや文化イベントの中止や延期、
規模縮小を要請するという発表がありました。
今後1,2週間が拡大防止の重要な期間として位置付ける発言もあり、これを受けて、今後の感染予防および拡散防止のために、我々としても約2週間に渡って公演を開催しないこととさせていただきます。
当公演を楽しみにお待ち頂いていた皆様に対し、このような結論を出さざるを得ない判断となってしまったこと、
大変申し訳なく思っております。
3/15以降に開催・参加を予定しておりますツアー、イベントにつきましては、今後の状況を注視しながら対応を検討させていただきます。
なお、中止公演についての振替公演の予定はございませんので、チケットは全て払い戻しとさせていただきます。
 
3/15以降のライブ活動についてはHP、SNSにてご報告させて頂きます。
 
バンドハラスメントのライブを楽しみにしていただいていた皆様には、多大なるご迷惑おかけしますことを、心よりお詫び申し上げます。
 
中止対象公演は下記の通りです。
■2020.02.29(土) 東京 下北沢GARDEN
■2020.03.07(土) 福岡 LIVE HOUSE Queblick
■2020.03.14(土) 大阪 LIVE SQUARE 2nd LINE
 
公演中止に伴い、お客様へはチケット料金の払い戻しを承ります。
下記払い戻し方法をご確認の上、必ず払い戻し期限までにお手続きをお願いいたします。
また、お手元のチケット(紙・電子)は払い戻しの際に必要になりますので、大切に保管をお願いいたします。
 
※返金期間・返金方法は購入方法によって異なります。
※期間を過ぎての払い戻しはできません。また会場での払い戻しは対応いたしかねます。
※一部公演で手売りチケットを実施している公演がありますが、その公演が中止になった場合の手売りチケット返金方法は後日お知らせいたします。
 
多大なるご迷惑をお掛けしましたこと、また急遽のご案内となりましたことを、重ねてお詫び申し上げます。
 
バンドハラスメント
***********

■2020.02.29(土) 東京 下北沢GARDEN
■2020.03.07(土) 福岡 LIVE HOUSE Queblick
■2020.03.14(土) 大阪 LIVE SQUARE 2nd LINE
3公演の払い戻し期間・払い戻し方法
 
【イープラスでご購入のお客様】
(オフィシャルホームページ先行/プレオーダー先行/♪先着先行/一般発売)
払戻期間 2020年3月1日(日) 10:00 ~ 2020年3月31日(火) 23:59まで
払戻方法 http://eplus.jp/refund1/
お問合せ:e+お客さまサポートページ http://eplus.jp/refund-toiawase/
→「公演・試合中止となった場合、チケットの払戻しはどうなりますか?」
 
【チケットぴあでご購入のお客様】(プレリザーブ先行/一般発売)
払戻期間: 2020年3月1日(日)10:00 ~ 2020年3月31日(火) まで ※店舗にてご購入のお客様は各店舗営業時間内まで
払戻方法:http://t.pia.jp/guide/refund.jsp
お問合せ:チケットぴあTEL:0570-02-9111(10:00~18:00)
 
【ローソンチケットでご購入のお客様】(プレリクエスト先行/一般発売)
払戻期間:2020年3月1日(日) 10:00 ~ 2020年3月31日(火) 23:59まで
払戻方法:http://l-tike.com/oc/lt/haraimodoshi/
お問合せ:ローソンチケットTEL:0570-000-777(10:00~18:00)
 
■お問い合わせ
払戻しに関してご不明な点は、払戻期間内に下記までお問合せください。
お問合せ:株式会社ディスクガレージ TEL 050-5533- 0888 (平日12:00~19:00)
Posted : 2020.02.26
【RELEASE】アニメ「ちはやふる3」EDテーマ バンドハラスメント「一目惚れ」 1/8シングル発売決定
タイトル: アニメ「ちはやふる3」EDテーマ バンドハラスメント「一目惚れ」 1/8シングル発売決定

バンドハラスメントがニューシングル「一目惚れ」を1月8日にリリースする。
シングルにはテレビアニメ「ちはやふる3」のエンディングテーマとしてオンエア中の表題曲「一目惚れ」の他に、
新曲「Fifty」やリアレンジされた「大人になるために(2020 ver.)」が収録される。ジャケットにはアニメの原画を使用し、キャラクターたちの目が印象的に描かれたデザインとなっている。また「一目惚れ」は日本テレビ系「バズリズム02」の12月度エンディングテーマにも決定し、MVが初OAされる12/6より、YoutubeにてMVも公開される。

◆リリース情報
発売日:2020年1月8日
3rdシングル「一目惚れ」全3曲収録
品番:SANPA-0006 / 価格:1300(税別)
レーベル:SANTA IS PAPA

各種ダウンロードサイト、ストリーミングサイトも、配信開始。
 
3rdシングル「一目惚れ」
【収録曲】
M-1. 一目惚れ
M-2. Fifty
M-3. 大人になるために(2020 ver.)
Posted : 2019.12.03
【TICKET】LIVE PARTY 2019 10/12公演分 払い戻し方法について

いつもバンドハラスメントを応援いただき誠にありがとうございます。

先日発生しました台風19号の影響により”LIVE PARTY TOUR”10/12(土)名古屋公演を中止させていただくこととなり、多くのファンの皆様や関係者の皆様に多大なるご迷惑とご心配をおかけ致しましたことを、改めてお詫び申し上げます。

 

チケットの再販、及び払い戻しについてご案内させていただきます。

 

================================

 

◆チケット再販について

 

(振替公演)

・2019/11/11(月) 名古屋APOLLO BASE

バンドハラスメント/Lenny code fiction/LOCAL CONNET/Absolute area

※開場・開演時間は変更になる場合がございます。

 

(チケット再販期間)

2019/10/26(土)10:00〜11/10(日)18:00

 

=================================

 

 

◆チケット払い戻しについて

 

(チケット払い戻し期間)

2019/10/18(金)10:00〜10/31(土)23:59

 

●イープラスにてご購入頂いたお客様

-------------------------------

 

今回はe+(イープラス)へのチケット返送をもって払戻しとなります。

また、半券のついた未使用のチケットのみが払戻しの対象となります。

公演をご覧になった場合や、半券がない場合は、ご返送いただきましても払戻しできません。予めご了承ください。

 

【払戻方法】 

下記URLより払戻詳細をご確認のうえ、必ず期間内にご返送ください。 

 

◆チケットをe+へご返送ください

 http://eplus.jp/refund2-b

 

-------------------------------

 

=================================

Posted : 2019.10.16
【LIVE】LIVE PARTY 2019 名古屋公演の振替公演及び払い戻しについて

 

 

いつもバンドハラスメントを応援いただき誠にありがとうございます。
大型台風19号の影響により『LIVE PARTY 2019』の10/12(土)名古屋公演を
中止させていただくこととなり、多くのファンの皆様や関係者の皆様に多大なる
ご迷惑とご心配をおかけ致しましたことを、改めてお詫び申し上げます。

 

今回の中止を受けて関係各所へ確認を行い、振替公演を開催できる運びとなりました。

 

(振替公演)

・2019/11/11(月) 名古屋APOLLO BASE

バンドハラスメント/Lenny code fiction/LOCAL CONNET/Absolute area

※開場・開演時間は変更になる場合がございます。

 

(チケット払い戻しについて)

チケットの払い戻しにつきましては、週明けに改めて公式HP、
ツイッターにてアナウンスさせていただきます。
払い戻しにはお手元のチケットが必要になります。
チケットの紛失等は、払い戻しができませんので予めご了承ください。



 

Posted : 2019.10.12
【LIVE】台風19号に伴う”LIVE PARTY TOUR 10/12(土)名古屋APOLLO BASE 公演について

10/12(土)名古屋公演につきまして台風19号の接近に伴い、お客様の安全を第一優先と判断し、中止とさせていただきます。
楽しみにしていたお客さまにはご迷惑をお掛けいたしますこと、お詫び申し上げます。

会場近隣の公共交通機関の運休や、過去の台風での被害などを考慮した上での判断であるということ、何卒ご理解いただければと思います。

お手持ちのチケットにつきまして、払い戻しなど含め改めて後日公式HP、ツイッターにてアナウンスさせていただきます。払い戻しにはお手元のチケットが必要になります。チケットの紛失等は、払い戻しができませんので予めご了承ください。

また現在延期という形を取れないか関係各所へ確認をしております。
こちらの結果につきましても改めて公式HP、ツイッターにてアナウンスさせていただきます。

バンドハラスメント メンバー・スタッフ一同
Posted : 2019.10.10
【RELEASE】配信限定シングル「STOP」10/15リリース決定!表題曲が日テレ"MIDNITEテレビシリーズ"EDテーマに。
バンドハラスメントが、10月15日(火)に配信限定シングル『STOP』をリリース!

同配信限定シングルは、人気アメリカン・コミックを原作にした海外ドラマ"フラッシュ"の第3シーズンが放映される日本テレビ"MIDNITEテレビシリーズ"のエンディング・テーマに決定!
カップリングには"フラッシュ"第2シーズン放映時の同枠エンディングテーマ、「ANIMAL ZONE (MusicVideo ver.)」が収録される。
 
なお、ドラマの初回は10月8日26時39分よりオンエアされ、新曲が初解禁されます。お見逃しなく!

●配信情報
配信限定シングル『STOP』
10月15日(火)より各種ダウンロードサイト、ストリーミングサイトにて配信開始。

●番組情報
MIDNITEテレビシリーズ"フラッシュ シーズン3"
日本テレビにて毎週火曜26時29分~オンエア
"MIDNITEテレビシリーズ"エンディング・テーマ:バンドハラスメント「STOP」
https://www.ntv.co.jp/theflash3/
Posted : 2019.10.05
1  | 2  | 3  | 4  | 5  | 6  | 7  >


上記QRコードより
携帯サイトをご覧になれます。